Legal
Privacy Policy
Last updated: 27 September 2026
To complete before launch: replace every [bracketed] field with the registered details of the business, and have this text reviewed by a Spanish lawyer. Health data carries stricter obligations than ordinary personal data.
1. Who is responsible for your data
Data controller: [Registered company name] ("VitaNord Fysioterapi Clinic")
Tax number (NIF/CIF): [NIF]
Address: C. Bautista Bertomeu Sober, 5, 1ª planta local 29, 03183 Torrevieja, Alicante, Spain
Email: info@vitanord.net
Data protection contact: [name / email, if appointed]
2. What we collect
| Where | Data |
|---|---|
| Booking form | Name, telephone, email, chosen treatment, therapist, date and time, and the optional reason you write for the appointment. |
| Contact form | Name, email, optional telephone, subject and message. |
| At the clinic | Clinical history, assessment findings, treatment notes and progress. This is health data under Article 9 GDPR. |
| Website | Your language choice and cookie preference. Analytics only if you consent. |
3. Why we use it, and on what legal basis
- To arrange and deliver your appointment: performance of a contract, Art. 6(1)(b) GDPR.
- To keep your clinical record: Art. 9(2)(h) GDPR (health care by a health professional bound by professional secrecy), together with Spanish Law 41/2002 on patient autonomy.
- To answer your enquiry: your consent or steps taken at your request, Art. 6(1)(a)/(b).
- Invoicing, tax and accounting: legal obligation, Art. 6(1)(c).
- Optional analytics and map embeds: your consent, Art. 6(1)(a), withdrawable at any time.
We do not use your data for automated decision-making or profiling, and we do not sell it.
4. Who else sees it
Only processors who help us run the clinic, under a written contract and only for our instructions: our website host, our email provider, our appointment/scheduling provider and our accountant. Where a provider is outside the European Economic Area, transfers rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses or an adequacy decision. We may also disclose data where the law requires it.
5. How long we keep it
- Clinical records: at least five years from your last episode of care, as required by Spanish healthcare legislation.
- Invoices and accounting records: as required by Spanish tax law (generally four to six years).
- Enquiries that do not become appointments: up to one year.
- Cookie consent: up to 12 months, then we ask again.
6. Your rights
You may ask us at any time to give you access to your data, correct it, erase it, restrict or object to its processing, or send it to another provider (portability). Where processing is based on consent, you can withdraw that consent without affecting what was done before. Write to info@vitanord.net. We may ask for proof of identity, and we answer within one month.
If you are not satisfied, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es.
7. Security
We apply technical and organisational measures appropriate to health data: access limited to the treating professionals, encrypted transmission (HTTPS), password-protected systems and professional secrecy binding all our staff.
8. Children
Appointments for patients under 14 must be booked by a parent or legal guardian, who provides the consent required under Spanish law.
9. Changes
If this policy changes we publish the new version here with a new date. Material changes affecting you will be communicated directly.
To complete before launch: replace every [bracketed] field with the registered details of the business, and have this text reviewed by a Spanish lawyer. Health data carries stricter obligations than ordinary personal data.
1. Behandlingsansvarlig
Behandlingsansvarlig: [Registrert foretaksnavn] («VitaNord Fysioterapi Clinic»)
Organisasjonsnummer (NIF/CIF): [NIF]
Adresse: C. Bautista Bertomeu Sober, 5, 1ª planta local 29, 03183 Torrevieja, Alicante, Spania
E-post: info@vitanord.net
2. Hva vi samler inn
| Hvor | Opplysninger |
|---|---|
| Timebestilling | Navn, telefon, e-post, valgt behandling, terapeut, dato og tid, og eventuell årsak du oppgir. |
| Kontaktskjema | Navn, e-post, eventuelt telefon, emne og melding. |
| På klinikken | Sykehistorie, undersøkelsesfunn, behandlingsnotater og framgang. Dette er helseopplysninger etter GDPR artikkel 9. |
| Nettsiden | Språkvalg og samtykke til informasjonskapsler. Statistikk kun med ditt samtykke. |
3. Formål og rettslig grunnlag
- Gjennomføre timen din: oppfyllelse av avtale, art. 6 nr. 1 bokstav b.
- Føre pasientjournal: art. 9 nr. 2 bokstav h (helsehjelp gitt av helsepersonell med taushetsplikt), sammen med spansk lov 41/2002.
- Svare på henvendelser: samtykke eller tiltak på din forespørsel, art. 6 nr. 1 bokstav a/b.
- Fakturering og regnskap: rettslig forpliktelse, art. 6 nr. 1 bokstav c.
- Statistikk og innebygde kart: samtykke, art. 6 nr. 1 bokstav a, som kan trekkes tilbake når som helst.
Vi bruker ikke opplysningene til automatiserte avgjørelser eller profilering, og vi selger dem ikke.
4. Hvem andre ser opplysningene
Kun databehandlere som hjelper oss å drive klinikken, etter skriftlig avtale og kun etter våre instrukser: leverandør av nettside, e-post, timebestillingssystem og regnskap. Overføringer utenfor EØS skjer på grunnlag av EU-kommisjonens standardkontrakter eller en tilstrekkelighetsbeslutning. Opplysninger kan også utleveres når loven krever det.
5. Lagringstid
- Pasientjournal: minst fem år etter siste behandlingsforløp, som spansk helselovgivning krever.
- Fakturaer og regnskap: etter spansk skattelovgivning (normalt fire til seks år).
- Henvendelser som ikke blir til timer: inntil ett år.
- Samtykke til informasjonskapsler: inntil 12 måneder, deretter spør vi på nytt.
6. Dine rettigheter
Du kan når som helst be om innsyn, retting, sletting, begrensning, protestere mot behandlingen eller be om dataportabilitet. Samtykke kan trekkes tilbake uten at det påvirker behandling utført tidligere. Skriv til info@vitanord.net. Vi kan be om legitimasjon, og svarer innen én måned.
Du kan klage til det spanske datatilsynet (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es.
7. Sikkerhet
Vi bruker tekniske og organisatoriske tiltak tilpasset helseopplysninger: tilgang begrenset til behandlende personell, kryptert overføring (HTTPS), passordbeskyttede systemer og taushetsplikt for alle ansatte.
8. Barn
Timer for pasienter under 14 år må bestilles av foresatt, som gir samtykket spansk lov krever.
9. Endringer
Ved endringer publiserer vi ny versjon her med ny dato. Vesentlige endringer varsles direkte.
To complete before launch: replace every [bracketed] field with the registered details of the business, and have this text reviewed by a Spanish lawyer. Health data carries stricter obligations than ordinary personal data.
1. Responsable del tratamiento
Responsable: [Denominación social] («VitaNord Fysioterapi Clinic»)
NIF/CIF: [NIF]
Domicilio: C. Bautista Bertomeu Sober, 5, 1ª planta local 29, 03183 Torrevieja, Alicante, España
Correo: info@vitanord.net
Contacto de protección de datos: [nombre / correo, si procede]
2. Qué datos tratamos
| Origen | Datos |
|---|---|
| Formulario de cita | Nombre, teléfono, correo, tratamiento elegido, fisioterapeuta, fecha y hora, y el motivo que indiques. |
| Formulario de contacto | Nombre, correo, teléfono opcional, asunto y mensaje. |
| En la clínica | Historia clínica, hallazgos de la exploración, notas de tratamiento y evolución. Son datos de salud (art. 9 RGPD). |
| Sitio web | Tu idioma y tu preferencia de cookies. Analítica solo con tu consentimiento. |
3. Finalidad y base jurídica
- Gestionar y prestar la asistencia: ejecución de un contrato, art. 6.1.b RGPD.
- Mantener tu historia clínica: art. 9.2.h RGPD (asistencia sanitaria por profesional sujeto a secreto profesional), junto con la Ley 41/2002, de autonomía del paciente.
- Responder a tus consultas: consentimiento o medidas precontractuales, art. 6.1.a/b.
- Facturación, obligaciones fiscales y contables: obligación legal, art. 6.1.c.
- Analítica y mapas integrados: consentimiento, art. 6.1.a, revocable en cualquier momento.
No realizamos decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles, y no vendemos tus datos.
4. Destinatarios
Únicamente encargados del tratamiento que nos prestan servicio bajo contrato y siguiendo nuestras instrucciones: proveedor de alojamiento web, correo electrónico, sistema de citas y asesoría contable. Si algún proveedor está fuera del Espacio Económico Europeo, la transferencia se ampara en Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea o en una decisión de adecuación. También podremos comunicar datos cuando lo exija la ley.
5. Plazos de conservación
- Historia clínica: mínimo cinco años desde el alta de cada proceso asistencial, conforme a la normativa sanitaria española.
- Facturas y registros contables: según la normativa fiscal (generalmente de cuatro a seis años).
- Consultas que no derivan en cita: hasta un año.
- Consentimiento de cookies: hasta 12 meses; después volvemos a preguntar.
6. Tus derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de tus datos. Cuando el tratamiento se base en tu consentimiento, puedes retirarlo sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo. Escribe a info@vitanord.net; podremos pedirte que acredites tu identidad y responderemos en el plazo de un mes.
También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es.
7. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas a los datos de salud: acceso limitado a los profesionales que te atienden, transmisión cifrada (HTTPS), sistemas protegidos por contraseña y deber de secreto profesional de todo el personal.
8. Menores
Las citas de pacientes menores de 14 años deben ser solicitadas por el padre, madre o tutor legal, que presta el consentimiento exigido por la normativa española.
9. Cambios
Si modificamos esta política publicaremos aquí la nueva versión con su fecha. Los cambios sustanciales se comunicarán directamente.